memoQ : Traducción profesional fácil y precisa

memoQ es una solución avanzada de traducción asistida por ordenador (CAT) diseñada para traductores profesionales y equipos de traducción. Destaca por su interfaz colaborativa, soporte de múltiples formatos y un eficaz sistema de memorias de traducción. Optimiza y agiliza el proceso de traducción.

¿Cuáles son las principales características de memoQ?

Manejo eficaz de memorias de traducción

memoQ mejora la consistencia en el trabajo mediante la gestión avanzada de memorias de traducción, permitiendo a los traductores hacer más en menos tiempo.

• Acceso a memorias de traducción en tiempo real
• Automatización de coincidentes y reutilización de segmentos traducidos
• Capacidad para gestionar múltiples memorias en distintos proyectos

Soporte multiformato

Ofrece una gran flexibilidad al soportar una amplia variedad de formatos de archivo, asegurando que los traductores puedan trabajar con diversos tipos de contenido sin problemas.

• Compatibilidad con formatos como Word, Excel, PowerPoint y PDF
• Importación y exportación sencilla de archivos TMX y XLIFF
• Integración con otras plataformas profesionales de traducción

Colaboración en tiempo real

memoQ facilita la colaboración entre equipos de traducción, permitiendo compartir proyectos y recursos, lo cual potencia el trabajo en equipo y la productividad.

• Compartición de proyectos y terminologías
• Sincronización en tiempo real para trabajo simultáneo
• Herramientas de comunicación integradas para equipos distribuidos